CHEXPO ASEAN搭建中国与东盟医疗健康合作桥梁,展会期间配套活动精彩纷呈

  11月27-29日,第二届中国医疗健康(印尼)品牌展CHEXPO ASEAN在雅加达成功举办。本届展会聚焦大健康产品、传统医药和保健品、医疗设备和用品、医疗器械、家庭护理和母婴关爱等,130多家优秀企业、上千种优质产品集中展示,期间一系列的拜访活动、专业论坛及B2B专场对接会,更是为企业开拓国际市场,寻找合作商机搭建了桥梁,提供便利化服务。

 

  周惠会长一行拜访印尼药监局

  11月26日下午,周惠会长、蔡天智副秘书长一行拜访了印尼药监局,同负责传统药、健康补充剂及化妆品管理的副司长安塔莉妮女士等主要官员进行了会谈。周会长介绍了中国医疗健康产业的发展以及中国政府机构的职能调整情况,通报了中国医药企业在印尼进行产品注册时遇到的问题,介绍了由中国商务部主办的第二届CHEXPO ASEAN的总体情况。周会长感谢印尼药监局对第一届展会的支持,表述本次展会进一步扩大了中印尼合作领域,将有更多的中国企业前来洽谈合作,希望双方在贸易合作的基础上探讨投资合作。本届展会还有印尼本地产业的积极参与,如印尼草药协会、印尼中药商协会、印尼医疗器械协会等。另外,在刚刚结束的第二届进口博览会上,印尼也开设了国家馆,展示国家形象的同时,具有印尼特色的产品在进博会上亮相。

  安塔莉妮副司长对周会长一行的到访表示欢迎,印尼药监局也在积极寻求与中国药监机构的对话,希望在政府层面就双方产业遇到的法规问题进行交流。感谢通报中国政府机构职能以及相关法规的变化,希望能够找到合适的途径解决双方企业的关切,也建议与商会建立日常的沟通机制。双方就临床试验规范、自由销售证书、GMP证书等具体问题进行了讨论。商会对外合作部、会员部、印尼中药商协会、印尼化妆品协会等负责人、印尼药监局相关官员参加了会谈。

 

 

拜访印尼药监局

  周惠会长一行拜访印尼连锁药店ROXY

  11月25日下午,周惠会长、蔡天智副秘书长一行拜访了印尼连锁药店Roxy,公司董事会主席Thomas Hosean Ciovanlee先生等与代表团进行了会谈。周惠会长介绍了中国医药产业的发展情况,商会会员企业在国际市场的表现,本次CHEXPO ASEAN展会的规模、产品情况、企业希望合作的领域以及展会配套活动的安排等等。邀请Thomas先生等来展会参观并与企业对接交流。Thomas先生对周会长一行表示欢迎,感谢邀请Roxy参加展会的各项活动,非常高兴能够和参展的中国企业对接,寻找合作机会。之后介绍了Roxy的业务情况和发展战略。Roxy目前拥有42家连锁药店,集中分布在雅加达及周边地区,是第一家也是唯一一家通过ISO 9001认证的连锁药店,坚持质量标准,非常注重品牌和形象、经营理念、市场战略等方面的发展。Roxy还有一家做多级市场营销的姊妹公司Immunotec Profarmasia,已经拥有100,000会员。公司为患者提供在使用营养补充剂、化妆品以及其他家用医疗设备方面的指导和咨询。

拜访Roxy药店  

  传统植物药的市场潜力及合作机遇论坛

  11月27日,传统植物药的市场潜力及合作机遇论坛在展会现场举办。来自越南传统医药管理局、印尼草药协会、印尼中药商协会、印尼中医协会、马来西亚中国医药保健食品商会、新加坡中国医药保健品商会、菲律宾注册中医及针灸学会的嘉宾齐聚一堂,就传统医药在各国市场的准入政策和发展潜力进行了深入交流。

  中国医药保健品进出口商会副会长单位-中国医药健康产业股份有限公司副总经理梅媚在致辞中表示,随着“一带一路”战略的深入推进,中国与东盟的战略互信不断加强,关税壁垒接连打破,战略合作和经贸往来日益紧密,也为传统药贸易创造着新的机遇。我们由衷地期待传统药行业能够持续保持良性发展,共赢发展,繁荣经济;也由衷地希望能与印尼及其他东南亚地区的同行有更多的业务合作机会,为传统药行业的发展贡献自己的力量。

  在主题演讲环节,印尼草药协会副会长Thomas Hartono介绍了传统中药及印尼传统药未来的合作机遇;菲律宾注册中医及针灸师学会会长郑启明介绍了菲律宾传统药监管政策及市场机遇;TRAPHACO 联合股份公司Pham Hoàng Anh先生介绍了越南传统药市场和发展现状;中国医药保健品进出口商会中药部副主任柳燕介绍了中国中药行业的发展及相关监管政策。

  随后,越南传统医药管理局局长范武庆、印尼中药商协会主席Boedi Iliadi、印尼中医协会总主席纪国彰、马来西亚中国医药保健食品商会会长何德君、新加坡中国医药保健品商会会长陈立发、菲律宾注册中医及针灸师学会会长郑启明围绕传统医药注册及市场潜力的内容作了对话交流。专家们分享了各自国家在中医和传统药方面的管理经验,传统药的注册文件、成分与药典的匹配要求、配方使用等,并与参会企业进行了讨论互动。

 

 

传统植物药的市场潜力及合作机遇论坛现场

 

 

  东盟医疗保健市场及趋势专题研讨会

  11月28日上午,东盟医疗保健市场及趋势专题研讨会在雅加达国际展览中心召开,印尼医师协会主席Daeng M.Faqih医生、印尼医疗器械与实验室协会主席Sugihadi Hadiwinoto先生、柬埔寨卫生健康大学副校长Hang Chanvohreak教授,医保商会蔡天智副秘书长、亚太医疗技术协会高级顾问 Sajin Varghese先生等中国及东盟国家的行业专家等出席了本次会议。会议由医保商会对外合作部张黎主持。

  中国医药保健品进出口商会副会长单位-江苏汇鸿国际集团医药保健品进出口有限公司包振兴董事长为研讨会做开幕致辞。随后,医保商会蔡天智副秘书长就中印尼医疗器械贸易情况、中国医疗产业最新政策及未来展望等做了全面介绍。印尼医师协会Daeng医生就印尼市场情况及需求作了阐述,他特别指出包括放射设备、数字医疗、体外诊断领域可作为加强与中国业界合作的领域。印尼医疗器械协会Sugihadi会长从印尼医疗器械市场、卫生体系、医疗器械监管、当前及下一步合作建议等角度作了介绍。他表示,当前印尼医疗保健市场有很多机遇,2019年预期市场规模将达到13.2亿美金。目前印尼政府正在大力提倡减少进口和促进本地化生产,未来进口依赖度将由94%降到45%。在印尼进行生产和分销都要持有许可证,进入印尼分销渠道的外国企业最高持股额不能超过49%。他还呼吁要加强与医保商会的合作,为中印尼医疗器械企业贸易和投资合作提供支持。柬埔寨卫生健康大学副校长Hang Chanvohreak教授也介绍了柬埔寨市场情况,并希望在卫生基础设施、卫生产品和人员培训方面加强交流与合作。

  在之后的交流环节,亚太医疗技术协会高级顾问 Sajin Varghese先生和深圳开立营销副总监张子健先生分别围绕企业“走出去”的品牌形象和对当地市场医疗产品可及性的贡献角度发表了观点。商会也将继续发挥桥梁和纽带作用,为中国企业开拓海外市场,优秀的海外企业进入中国搭建平台。

 

 

论坛嘉宾合影

  2019中国-东盟按摩器具(印尼)峰会

  为践行国家“ 一带一路”倡议,广泛开拓东盟按摩保健器具市场,通过构建东盟贸易网络通道,推广中国按摩保健器具自主品牌建设,在第二届中国医疗健康(印尼)品牌展期间召开了 “2019中国-东盟按摩器具(印尼)峰会”。会议由中国医药保健品进出口商会副秘书长蔡天智主持,会议特别邀请了中国医保商会按摩保健器具分会会长、奥佳华智能健康科技集团股份有限公司董事长邹剑寒先生,中国医保商会按摩保健器具分会商用按摩椅团体标准起草组组长郭志坚先生,中国医保商会按摩保健器具分会副会长、福建乐摩物联科技有限公司CEO谢忠惠先生分别从全球按摩器具发展趋势、共建国际标准体系-助推行业规范发展、“万物互联,共享未来”-商用按摩椅未来市场发展潜力三个主题为大家剖析了整个行业的发展状况和未来潜力,进一步探讨携手开拓东南亚大市场可能性。

 

 

中国-东盟按摩器具(印尼)峰会

 

 

  印尼医师协会专题培训会

  11月29日,由我会与印尼医师协会联合主办,Bimatama公司协办的“加强初级医疗保健竞争-印尼医师协会专题培训会”在雅加达国际展览中心召开。印尼大学医学院心血管病学教授Bambang Budi Siswanto,印尼糖尿病学之父- Sidartawan Soegondo教授,代谢心脏病学专家Aida Lydia教授,印尼医师协会Pua医生等出席了本次论坛。

  论坛分为上下午两场,分别围绕当前初级医疗保健中最为严重的三大疾病-糖尿病、心脏病、肾病等的早期发现、诊断和治疗进行了详细的介绍。目前,印尼已经步入了慢病时代,三大疾病占到政府医疗保险资金的90%。以糖尿病为例,印尼三分之二的人患有糖尿病,并且有较大一部分人未得到及时的诊断。糖尿病、心脏病、肾病三大疾病并发症很高,对国家造成了很大的负担。今后,将重点开展预防、健康教育和促进工作,才能将致病风险降到最低。专家们还呼吁与产业界开展合作,能够控制上述三大疾病致病风险的诊断和治疗产品将有很大的市场潜力。专家们还就基层医生的具体问题作出了解答。

 

 

印尼医师协会专题培训会 

  印尼医疗器械税收返还政策交流会

  11月29日上午,由我会与印尼医疗器械与实验室设备协会(Gakeslab Indonesia)联合主办的“印尼医疗器械税收返还政策交流会”顺利召开,会议吸引了近两百名印尼医疗器械企业代表与会。Gakeslab副秘书长Faroma Avisena先生、产品分销协调处负责人、协会在外岛的分支机构代表等出席了会议。印尼财政部税务总司工业增值税处Dony Olfa Wijaya 处长就印尼税务局最新的税务返还政策作了解读。包括一般渠道申请和底风险资格企业纳税人两种途径,后一种途径包括八个申请条件,会议还介绍了企业享有的权利和申请相应的流程。现场座无虚席,交流气氛热烈。

 

 

 印尼医疗器械税收返还政策交流会现场 

 

 

  法规咨询、连锁药店、医院集团、电商平台等对接活动

  展会期间,为了让参展企业有更多的获得感,医保商会组织了丰富的商务对接活动,包括麦祥公司胡福康博士围绕印尼医疗器械市场特点、印尼医疗器械注册的要求,以及中国企业如何在印尼市场经营医疗器械时,进行合规给出相关信息和建议;Roxy药店顾问,前印尼药监局官员,Heru Purwanto先生介绍了Roxy连锁药店(42家)的分布和运营情况,所经销的产品领域及市场需求;Siloam医院连锁集团(37家医院)的采购负责人linawati Widjaja女士介绍了医院集团的管理情况,产品采购需求,特别是在抗肿瘤、心血管、医学检验、慢病、医疗器械、康复等领域,希望与中国企业增进了解;京东印尼公司业务发展总监Andrew You先生介绍了京东印尼公司在印尼市场的迅猛发展情况,希望和企业在卖家平台、在线零售、社交商务、B2B、仓储服务、物流服务等多角度开展合作。京东的跨境电商可以帮助中国产品进入印尼市场,同时帮助印尼特色产品满足中国用户的需求;印尼草药协会和印尼医疗器械协会会员企业也纷纷与中国参展企业进行了对接交流。

 

 

国会议员参观体验区并体验中医义诊

 

 

印尼医疗器械协会Gakeslab对接会

 

 

京东印尼公司宣讲及对接会